A los usuarios de Android les encantó «Google Messages Beta es compatible con las reacciones de iPhone»
febrero 2, 2022
Como alguien que nunca ha tenido un iPhone y por lo general hace todo lo posible para evitar a las personas que lo tienen (un poco en broma), recuerdo que me desconcertó cuando recibí un mensaje encriptado de un amigo que me decía que le «gustaba» un mensaje de texto. Recién enviado. Gracias por hacérmelo saber. Me tomó un tiempo vergonzoso darme cuenta de que así era exactamente como se mostraban las reacciones de iOS a los mensajes de texto en Android.
Después de todos estos años, parece que Google ha tenido a bien buscar una solución. Como lo detectó 9to5Google, la última versión beta de Google Messages, la aplicación de SMS predeterminada en muchos teléfonos Android, está implementando soporte para reacciones de iMessage. La función todavía está limitada a unos pocos usuarios en la versión beta (aún no he podido hacer que funcione), pero parece que Google se está preparando para una implementación más amplia.
iPhone 😍 @Androide. Las reacciones se muestran correctamente en la aplicación de mensajes https://t.co/oJKQTeOwAq pic.twitter.com/nMa8k7E5W7
—Mark Guim (@markguim) 1 de febrero de 2022
Si eres como yo y tienes poca experiencia con teléfonos con logotipos de frutas, la funcionalidad de iMessage (técnicamente llamada «Tapback») existe desde que se lanzó iOS 10 en 2016. Funciona de la misma manera que iMessage. toque dos veces un mensaje para enviar una de las 6 reacciones:
- Corazón
- Pulgares hacia arriba
- pulgares abajo
- Un símbolo de «ja, ja»
- Un par de signos de exclamación
- Un signo de interrogación
En los dispositivos Android, estas reacciones se muestran como texto encriptado:
- Amor «____»
- Amor «____»
- No le gustó «____»
- Reirse de «____»
- «____» subrayado
- Interroga «____»
Puede parecer extraño en el mejor de los casos y provocar problemas de comunicación en el peor, y es solo otra forma en que los usuarios de Android tienden a sentirse alienados de los usuarios de iMessage. No voy a mentir, ni siquiera me di cuenta antes de escribir este artículo de lo que realmente significaba «Subrayado».
La versión beta de Google Messages ahora muestra emojis en lugar de texto ridículo. Estos no se traducen perfectamente, pero es una mejora masiva en la estética y la usabilidad si me preguntas.
- Me encantó: 😍
- Me gustó: 👍
- No me gustó: 👎
- Risa: 😂
- Subrayado: 😮
- Preguntado: 🤔
Dicho esto, estoy seguro de que estos emoji aún generarán cierta confusión de vez en cuando. Quiero decir, los signos de exclamación definitivamente podrían significar «wow», pero también podría ver que se usa para marcar algo urgente. También se debe tener en cuenta que el emoji puede indicar un tono diferente al que pretendía el usuario de iOS; un símbolo de signo de interrogación es bastante simple, mientras que interpreto el emoji como más cuestionable o sospechoso que el signo de interrogación. Ya es bastante difícil transmitir el tono a través del texto sin que el emoji también se malinterprete.
Es particularmente confuso porque, quiero decir, hay están emoji para estos símbolos. Vamos, Google❗ No es tan difícil, ¿verdad? Mira, lo hice.
En defensa de Google, estos son los mismos símbolos que la empresa usa para RCS, que está tratando desesperadamente de convencer a Apple para que los adopte. Por lo tanto, tiene sentido que Google quiera mantener la coherencia para los usuarios de RCS. Aún así, siento que podría haber una solución mejor, como quizás simplemente agregar las reacciones de iOS al lote de RCS.
Pero bueno, es un comienzo.
