Agua irregular – La poesía de la ciencia

Arremolinándose bajo tierra,
toxinas invisibles
lixiviación a la vista.
Cócteles potentes
de residuos mal gestionados
ese reflujo
y a la deriva
y fluir

Fluye hacia los pozos.
que esconden
a la vista
por reglamento
y derechos
Menos
Doméstico
comunidad.

comunidad de agua
se deja pudrir,
como salpicaduras de líquido sucio
su translucidez
a traves de las calles
una vez vivo
con color

Un ejemplo de un pozo doméstico en una zona rural de California (Crédito de la imagen: California Water Blog).

Este poema está inspirado en una investigación reciente, que encontró que 370,000 californianos dependen del agua potable contaminada, y las comunidades de color se ven afectadas de manera desproporcionada.

Desde 2012, el acceso a agua potable segura, limpia y asequible ha sido reconocido como un derecho humano en el estado de California. Sin embargo, muchos sistemas de agua comunitarios de California no cumplen con los estándares regulatorios. Este problema se ve agravado por el hecho de que aproximadamente 1,3 millones de californianos (casi el 3,5 %) reciben agua del grifo de pozos domésticos privados que en gran medida siguen sin estar regulados, y la mayoría de estos hogares se encuentran en áreas rurales.

En este nuevo estudio, los investigadores se centraron en probar tres contaminantes químicos: arsénico, nitrato y cromo hexavalente, todos los cuales son altamente tóxicos para los humanos. Los investigadores combinaron datos sobre los sistemas de agua comunitarios del estado, permisos para pozos domésticos y resultados del censo para identificar los hogares californianos con mayor probabilidad de ser atendidos por pozos domésticos no regulados. Luego utilizaron mediciones de la contaminación del agua potable y del agua subterránea en todo el estado para estimar los niveles de contaminación para aquellos que reciben servicios de los sistemas de agua comunitarios y de los pozos domésticos. De los aproximadamente 370,000 californianos cuyo suministro de agua probablemente contenía altas concentraciones de los tres contaminantes químicos, más de 150,000 servían como pozos domésticos. Además, los lugares con un mayor porcentaje de personas negras experimentaron niveles más altos de contaminación del agua potable que otras regiones del estado. Para ayudar a abordar esta desigualdad y ayudar a los legisladores y miembros del público a buscar de dónde proviene su agua, los investigadores de este estudio también desarrollaron una herramienta de agua potable en línea, que proporciona mapas que muestran de dónde provienen las fuentes de agua subterráneas que probablemente estén contaminadas con agua no segura. niveles de contaminantes. Desafortunadamente, dado que este estudio se limitó a medir solo el arsénico, el nitrato y el cromo hexavalente, es probable que la cantidad real de californianos afectados por el agua potable que no contiene otros compuestos (y para quienes los datos no están tan ampliamente disponibles) sea mucho mayor.