El lanzamiento mundial de Monochrome Mobius es un sueño hecho realidad, pero los jugadores de consola se quedan con una pesadilla

Aunque no lo parezca, el anuncio de localización del mes pasado para Monochrome Mobius: Right and Wrongs Forgotten fue un gran problema. En estos días, parece que los lanzamientos globales para JRPG son la norma, solo quedan unas pocas compañías, lo que deja a los jugadores occidentales esperando antes de que se localice un juego. Nihon Falcom es sin duda el más notable, actualmente con una espera de 3 años entre la fecha de lanzamiento occidental planificada de Trails into Reverie, en comparación con el lanzamiento japonés original. Durante mucho tiempo, Aquaplus ha sido el mismo, hasta ahora.

Monochrome Mobius es la última entrada en la serie Utawarerumono; y si bien este parece un poco un spin-off, aún conserva muchos de los principios básicos que hicieron que la serie fuera tan querida por sus fanáticos. Sabemos que saldrá este año desde hace un tiempo, y la mayoría de los fanáticos asumieron que eventualmente se traería. Incluso los fanáticos más optimistas se sorprendieron cuando Shiravune reveló que traerían la versión para PC recién anunciada el día y la fecha del lanzamiento en Japón.

Si bien estaba listo para jugar el juego en japonés mientras esperaba una localización, es especialmente agradable ver una serie tan rica en historias lanzada en todo el mundo, lo que hace que sea mucho más fácil para los jugadores evitar los spoilers y ofrece la oportunidad para los jugadores de todo el mundo de compartir sus experiencias entre ellos, sin la angustiosa espera que alguna vez se asoció con los JRPG del pasado.

Eso está bien, y no se puede negar que cualquier lanzamiento global es una mejora masiva, sin importar cómo lo mires, pero hay un elefante con forma de «PlayStation» en la habitación.

Si bien Utawarerumono comenzó como una serie de PC en Japón, durante casi la última década, la franquicia se lanzó exclusivamente en los sistemas PlayStation. Mask of Deception y Mask of Truth se lanzaron originalmente en Vita, PS3 y PS4. Prelude to the Fallen, a pesar de saltarse la PS3, siguió siendo una exclusiva de PlayStation hasta varios meses después del lanzamiento localizado, donde Shiravune portó la traducción de NIS America con la adición de algunos cambios cruciales a Steam. Mask of Deception y Mask of Truth lanzados en la plataforma años después de su lanzamiento localizado en la consola; Utawarerumono Zan sigue siendo una exclusiva de PS4 hasta el día de hoy, mientras que Zan 2, aún sin traducir, se lanzó para PS4 y PS5 el año pasado en Japón.

En Japón, Monochrome Mobius se lanzará en PS4, PS5 y PC. La localización de Shiravune se limitará a PC, a pesar de los miles de jugadores que podrían haber jugado todos los juegos anteriores de Utawarerumono en consolas. No me afecta, ya que todavía iba a jugar el juego en PC si esa era una opción para mí, pero el simple hecho de que habrá 2 versiones de consola que no se lanzarán en Occidente por lo previsible. futuro, ¡a pesar de una localización ya existente! – Intrínsecamente significa que muchos fanáticos de Utawarerumono estarán inherentemente ausentes. NIS America ha confirmado a Gematsu que actualmente no tiene planes de lanzar las versiones de consola., y la realidad de la situación significa que parece cada vez más improbable que otra empresa opte por lanzarlo. Después de todo, ¿por qué una empresa se esforzaría por lanzar un juego que fue lanzado meses antes en otra plataforma, por otra empresa?

Para echar sal en la herida, Monochrome Mobius supone una mejora considerable en la calidad gráfica de la serie. Dado que la trilogía anterior se diseñó para ejecutarse en una Vita, esto significaba que las versiones para PC de estos juegos podrían eventualmente ejecutarse en cualquier PC, no solo en computadoras de escritorio y portátiles. Lo mismo probablemente no será cierto aquí. ¿Hay alguna posibilidad de que la traducción de Shiravune esté presente en las consolas japonesas? Si bien no es del todo imposible, incluso si finalmente sucede, los jugadores aún se verían obligados a importar el juego en sí, sin mencionar que sería dinero que probablemente no se usaría para apoyar los esfuerzos de localización de Shiravune. No me malinterpreten, cualquier localización global para cualquier juego de rol es una empresa colosal, doblemente para una serie tan basada en la historia como Utawarerumono. Sin duda, Shiravune debería ser recompensado por sus esfuerzos para lograr esta hazaña, lo que complica aún más la situación, incluso en el mejor de los casos.

Realmente no hay una buena opción para los jugadores que se quedarán fuera. Tal vez el juego funcione en Steam Deck, el resto de la serie en Steam está verificado oficialmente, pero aún sería una compra de $ 400 para un juego, sin mencionar los pedidos pendientes mucho más allá del lanzamiento planificado del juego, buena suerte para conseguir uno. a tiempo.

Si, por algún milagro, otra compañía termina trayendo las versiones de consola, con el lanzamiento del juego tan pronto, parece inevitable que dicho lanzamiento se retrase. Tal vez eso no se sentiría diferente del status quo previamente establecido para la franquicia, pero ciertamente dolería, sabiendo que otros podrán jugar el juego junto con el lanzamiento de la consola japonesa, en inglés.

No culpo a Shiravune por la situación actual y, de manera realista, solo es un problema para el subconjunto de fanáticos de la serie que han jugado juegos anteriores en la consola, no tienen una PC compatible con los juegos y no quieren/pueden no conseguir uno a tiempo para el lanzamiento del juego La compañía solo ha lanzado juegos para PC; nunca trataron con consolas. En este momento, los únicos juegos de Utawarerumono que puedes comprar digitalmente en PlayStation son Utawarerumono Zan y Prelude to the Fallen; Las copias físicas de la serie han aumentado constantemente desde que Mask of Deception y Mask of Truth se retiraron de PSN hace varios años. Descontando a Zan, la PC es el único lugar donde razonablemente puedes jugar toda la serie, e incluso teniendo en cuenta mis propios problemas con los puertos, es sin duda la forma definitiva de experimentar los juegos.

Independientemente de los cómo y por qué de la exclusividad inherente del juego para PC en Occidente, nada de esto mejorará las cosas para los jugadores que se verán afectados por la realidad de la situación. Lo siento, fans de PlayStation Utawarerumono; tu sacrificio no será olvidado.