Estos emoji no significan lo que crees que significan

Estos emoji no significan lo que crees que significan

julio 13, 2022 0 Por RenzoC


La última encuesta de Slack y Duolingo encontró que el 57% de los encuestados a nivel mundial piensa que los mensajes están «incompletos» sin emoji. Pero casi el mismo porcentaje también admite que se sorprendieron con emojis específicos con múltiples significados.

Si bien normalmente es seguro malinterpretar un emoji en tu vida personal, las cosas pueden complicarse mucho más en el lugar de trabajo.

Piénsalo. Incluso los emoji que parecen lo suficientemente simples a menudo pueden malinterpretarse, según el individuo, su origen cultural y el contexto.

¡Saludos, nerd tecnológico!

¿Te gustan los artilugios? ¿Y las aplicaciones? ¿Y otras cosas geniales de tecnología? Entonces este boletín semanal es para ti.

Una vez, le conté a mi gerente sobre un error que cometí en el trabajo. Él respondió esto: 😅. Honestamente, pensé que era una forma educada de mostrarme que estaba decepcionado o enojado, y comencé a sudar un poco como la cara sonriente.

Más tarde me dijo que solo se estaba riendo de la forma en que manejé la situación.

Como reveló la encuesta, hay muchos emoji aparentemente discretos que a menudo causan confusión en el lugar de trabajo.

Los emoji más confusos

En TNW, usamos este 👀 para ayudarnos mutuamente con el flujo de trabajo e indicar que estamos viendo algo. Pero el 36% de los encuestados dijo que el emoji significa «Te veo», mientras que el 26% lo usa para decir que «quiere chismes».

Aquí hay otro, el emoji de «pila de caca» (💩). Raramente lo uso en el trabajo y por una buena razón.

Según la encuesta, la percepción de su significado se divide entre su representación literal de «basura» y un significado más figurativo de «algo que se ha vuelto vacío (es decir, incorrecto)». Curiosamente, en algunos países, incluido Japón, también puede significar «buena suerte».

La misma percepción compartida también es el caso del emoji de dinero con alas (💸). Los encuestados se dividieron entre esto, lo que significa una pérdida (28 %) o una entrada (31 %) de dinero, según su país de origen.

Si trabajas para una empresa del Reino Unido, asegúrate de usar el emoji de guiño (😉) con la persona adecuada. Mientras que un tercio de los encuestados del Reino Unido piensa que se refiere a una broma o significa «es broma», casi el mismo número lo usa cuando se siente coqueto.

Lo mismo ocurre con el emoji de berenjena (🍆). De hecho, este, junto con el emoji de caca, la marca de beso (💋) y la lengua (👅) se consideran globalmente prohibidos en el lugar de trabajo. Y, en este caso, creo que todos pueden ver la razón.

Y aquí está mi favorito absoluto: la cara ligeramente sonriente (🙂). Lo he usado 10 veces en mi vida en total. Es porque para mí es el emoji más irónico, el que se adapta a situaciones muy concretas.

No soy el único que interpreta emoji de manera negativa. Si bien «sentirse feliz» (38 %) y «positividad general» (39 %) fueron los principales usos del emoji en todo el mundo, muchas personas también lo usan para mostrar «profunda exasperación y/o desconfianza» (14 %).

¿Por qué deberíamos preocuparnos por los emoji para empezar?

La mayoría de los empleados encuestados usan emoji para comunicar más matices con menos palabras y acelerar su comunicación general.

Casi el 70% también se siente cada vez más cerca de un colega que entiende los emoji que usa.

Si lo piensa, estoy seguro de que también puede comprender estos hallazgos. Así que ama tus emojis, úsalos sabiamente y buena suerte (💩).