In the Know: Su desglose semanal de noticias en 5 minutos o menos

¿Te perdiste noticias importantes? ¿Has visto un título que querías leer pero no tuviste tiempo? No hay problema, ¡nos encargaremos de ello!

Nuestro editor de noticias y políticas recopila la información más importante de la semana en breves resúmenes para que pueda tener una idea de alto nivel de lo que ha sucedido en el mundo. Probablemente no verá el último chisme de celebridades aquí, pero verá lo último en política y noticias. Desde información sobre justicia racial hasta actualizaciones de COVID-19, este resumen lo ayudará a ponerse al día con todo lo que sucedió durante la semana.

El asesino de George Floyd será juzgado por segunda semana

George Floyd fue asesinado en Minneapolis el año pasado por el oficial de policía Derek Chauvin después de que Chauvin mantuvo su rodilla en el cuello de Floyd durante 9 minutos y 29 segundos. El asesinato de Floyd provocó una protesta mundial contra la brutalidad policial y el racismo institucionalizado. Esta fue la segunda semana del juicio penal de Chauvin. Entre los testimonios clave se encuentran las declaraciones hechas por funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, incluido el jefe de policía de Minneapolis, quien estuvo de acuerdo en que el uso de la rodilla por parte de Chauvin como táctica de contención era inapropiado.

LEER MÁS en el New York Times

El presidente Biden anuncia nuevas restricciones de armas

El jueves, el presidente Biden calificó la violencia con armas en Estados Unidos como una «crisis de salud pública» y emitió una acción ejecutiva limitada para restringir el acceso a armas fantasmas y refuerzos de armas. También anunció su nombramiento como defensor del control de armas, David Chipman, para encabezar la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.

LEER MÁS en USA Today

El príncipe Felipe muere a los 99 años

El príncipe Felipe, duque de Edimburgo y esposo de la reina Isabel II, falleció hoy. El príncipe Felipe se casó con la familia real en 1947 después de conocer a la reina Isabel (que era princesa en ese momento) casi 10 años antes. El príncipe Felipe ha tenido problemas de salud en los últimos años y renunció a los deberes reales en 2017.

LEER MÁS en la BBC

Nuevos testigos y testimonios presentados en defensa de Derek Chauvin

Los abogados que procesan a Derek Chauvin por el asesinato de George Floyd probablemente suspenderán el caso en los próximos días, por lo que el equipo de defensa de Chauvin probablemente comenzará su caso la próxima semana. En su declaración de apertura, la defensa sugirió que otros factores contribuyentes llevaron a la muerte de Floyd, no al uso de la fuerza de Chauvin. Con la fiscalía enfocándose en el entrenamiento de oficiales y la defensa refinando el análisis médico, el testimonio de la próxima semana será fundamental para el caso.

Si ha tenido una semana larga o los acontecimientos actuales no son los más positivos, leer las noticias puede resultar agotador. Entendemos. Los saltos de noticias personales están totalmente justificados y, a veces, son necesarios. No hay presión si necesita algo de tiempo fuera de los titulares. Siempre que esté listo para leer, estaremos aquí.