Joel McHale sobre el doblaje de Johnny Cage en Mortal Kombat Legends

Joel McHale sobre el doblaje de Johnny Cage en Mortal Kombat Legends

agosto 30, 2021 0 Por RenzoC

Mortal Kombat Legends: Batalla de los reinos llegará en vitrinas digitales y físicas el 31 de agosto. La película es la secuela directa de 2020 La venganza del escorpión. En él, Raiden y su banda de luchadores de Earthrealm entran en el torneo titular para salvar los reinos de Shao Kahn, quien apareció en el primer tráiler de la película. Joel McHale (La sopa) protagoniza la película como Johnny Cage.

RELACIONADO: Entrevista: Patrick Seitz sobre mostrar otro lado de Escorpio en Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms

Próximamente, el editor en jefe Tyler Treese habló con Mortal Kombat Legends: Batalla de los reinos Joel McHale en la voz de Johnny Cage, si la estrella de la WWE The Miz pudiera hacer justicia al papel y más.

Tyler Treese: Tenía mucha curiosidad sobre tu relación con la serie de juegos y ¿cuál fue el primer juego de Mortal Kombat que jugaste?

Joel McHale: Oh, ¿cuál es la primera vez que he jugado? Fue el stand-up [arcade cabinet] Yo jugué. Fue en 1992 o 1993 cuando salió. Estaba en la universidad y no tenía trabajo ni ningún tipo de trabajo, pero no tenía dinero y puse demasiados centavos en esa cosa. Estaba en la Universidad de Washington y estaba en University Avenue, justo al lado de la escuela, y fui a jugar durante los descansos. Combate mortal. Créame, si le dijera: «Oh, habrá un universo en el que interpretarás a Johnny Cage». ¿Y si me lo dices entonces? Hubiera dicho: «Oh, mierda. Hice algo bien. No puedo creerlo. Dios mío. Mírate». Entonces, usé mi despensa en esa cosa.

¿Qué, qué personaje usaste? ¿Estaban usando a Johnny Cage entonces?

Irónicamente, usé Scorpion y Sub-Zero. Solo porque creo que la curva de aprendizaje para su movimiento fue más fácil que la de Johnny Cage. Creo que la gente podría objetar esto, pero para mí, Scorpion y Sub-Zero eran los que podía usar. Muchos niños de 13 años están entrando y pateando el trasero de todos. Así que tuve que ir con lo que me acostumbré y conocí. De todos modos, esos son mis personajes. Interpreté a Johnny Cage. Interpreté a todos los personajes, pero en ese momento estaba literalmente pidiendo dinero prestado a mis padres. Recuerdo que mi padre decía: «¿Cuánto dinero tienes?» Estoy como «$ 13» y recuerdo que me dio $ 300 por el resto del trimestre. Yo estaba como «Ahora puedo jugar durante horas». Muy inteligente.

Johnny Cage es un personaje perfecto para ti. Siempre tiene muchos buenos chistes. ¿Cuál es tu parte favorita de interpretarlo?

Tú dijiste eso. Solo tengo que ser una especie de alivio cómico y eso me hace súper feliz porque me encanta contar chistes y el director y los ingenieros muy amables pudieron escucharme improvisar sin cesar. Dijeron, sí, si puedes superar la broma, únete. Así que siempre estaba como, déjame probar esto, déjame probar esto, déjame probar esto. Entonces, obviamente, las sesiones de grabación se convirtieron en un doble momento dorado porque estaba perdiendo mucho de su tiempo. Pero sabiendo que Johnny Cage llegó a contar muchos chistes. Yo, ya sabes, lo vi como una luz verde para probar todo. Entonces esto me hizo muy feliz.

Su mejilla es tan divertida, y me encanta el hecho de que está lanzando estos insultos de la escuela primaria a los hechiceros y las máquinas de matar. Hay una broma en la que llamas a Shao Kahn idiota, y me hizo reír mucho. Es tan tonto.

Creo que fue una improvisación. Creo que entonces estaba improvisando. Creo que ha habido otros insultos que le han hecho y yo digo, ¿por qué no lo llamamos gilipollas? Estoy como «¡Genial!» Así que fueron geniales porque no fueron como, «¿Cómo te atreves? Estas palabras son preciosas». Quiero decir, obviamente para Johnny Cage, él no es tan precioso, pero es el comediante de nuevo.

Lo mío es que las líneas basadas en caracteres son los mejores tipos de líneas. Entonces, si no soy solo un idiota y él está realmente motivado por la arrogancia y la confianza de Johnny, entonces creo que es un gran momento. Por eso, y ahora voy a hablar de la otra cosa que hice, pero por eso me encanta Comunidad tanto porque las bromas no eran solo bromas para existir. Eran bromas basadas en personajes.

Hablando de arrogancia, The Miz of WWE ha expresado su deseo de interpretar a Johnny Cage en el futuro. ¿Cómo crees que le habría ido en ese papel?

Tremendo. Pienso que es perfecto. No estoy bromeando. Creo que se ve bien. Se ve bien y he interactuado con él un par de veces y es realmente lindo. Creo que es realmente bueno. Lo vi en un par de cosas diferentes y pensé «Oh, ese tipo puede hacer esto». No es que esté tirando la cosa, pero sí, creo que sería perfecto. Definitivamente está fuera de forma y debería volver a estar en forma, pero, ya sabes, pequeñas cosas.

Has hecho mucho trabajo de doblaje en este momento. ¿Qué es lo más gratificante de este proceso? ¿Es la libertad de improvisar en algunos de estos proyectos?

Sí. No, es la libertad de presentarse con un par de pantalones cortos y una camiseta sin mangas, y seguir adelante y conducir durante casi 10 minutos desde mi casa al trabajo todo el día y luego regresar. Créame, no me importa estar en el lugar e ir hasta el final y dar vueltas. Esto es lo que debe hacer cuando está frente a la cámara. Pero creo que el trabajo de doblaje puede ser igual de gratificante y, obviamente, es mucho más colaborativo y me encanta. Creo que ese es el problema con estas cosas en las que alguien lo escribe, alguien lo dirige, alguien lo anima, alguien le pone voz, alguien junta el sonido. Creo que es una de las cosas más geniales de Hollywood. Cuando todo el mundo dice que todo el mundo es egoísta, lo que no es así, algunas personas lo son, por supuesto, pero creo que una de las cosas más asombrosas de Hollywood es que tiene que ser colaborativo. Si no es así, eventualmente será expulsado del negocio.

En esta película, disfruté mucho la escena contigo y Sonya Blade, interpretada por Jennifer Carpenter. Me gustaría saber qué piensas sobre la relación de Sonya y Cage.

Bueno, obviamente está enamorado de ella. Lo bueno del guión es que no es solo un idiota que habla mierda. Está realmente enamorado, y el guión fue tan bueno porque permitieron que, oye, no se trata solo de estos rápidos retornos. Cuando habla en serio, dice te amo, y luego estaremos juntos para siempre. Así que me encantó esa parte de eso. Demuestra una verdadera pasión por ella, y creo que solo muestra una buena parte de su personaje que no pudiste ver. Amo esa parte de la historia. Entonces le da dimensión, lo cual es genial porque, aparte de eso, serían muchas bromas y es posible que no tengas tanto carácter.

Has hecho muchas cosas relacionadas con los videojuegos a lo largo de los años. Tuviste un concierto memorable presentando los VGX Awards en vivo, que se ha convertido en una leyenda y un poco fuera de lo común. Fue tan divertido, estaba Odd Future. ¿Qué tan divertido fue ese programa y enojar un poco a Geoff Keighley?

Sí, Geoff, él y yo estábamos escribiendo. Obviamente, esa fue la única vez que fui anfitrión. Un shock. Pero así soy yo y cómo hablo, y algunas personas lo odiaban y otras lo amaban. Porque esos videojuegos son anuncios bastante transparentes, como todos los premios. Por ejemplo, si no haces lo que hacen Conan O’Brien o Jimmy Kimmel, que son tonterías, entonces, como comediantes, probablemente no estemos haciendo nuestro trabajo. Así que hice lo mío y diré que cabreé al 50% de la gente, pero, ya sabes, oye, ¿qué vas a hacer?

Pero es gracioso porque soy un gran fanático de los videojuegos y un nerd de los videojuegos. Pero no puedo cambiar. No voy a cambiar mi versión de cómo todo mi humor para este, pero fue muy divertido. Todavía hablo con un par de creadores de juegos diferentes. Estoy seguro de que he cabreado a muchos de ellos. Pero no entré allí pensando, como, los voy a cabrear. Pero si miras a alguien como Ricky Gervais, que es uno de mis héroes, como esos monólogos de los Globos de Oro están entre mis favoritos.

Sí. Muy bien. Personalmente, era un gran admirador. Hablando de videojuegos, hace unos años prestaste tu voz a Lego Dimensions. ¿Te gustaría involucrarte en más proyectos de juegos en el futuro?

Sí, soy realmente un fanático de los videojuegos y ahora lo he jugado con mis hijos. Jugamos mucho Fortnite, obligaciones, Grand Theft Auto, infierno. Mi hijo es muy bueno Volverse loco y soy terrible en eso. Pero solo soy un fan en general. Entonces, si quieres que haga una voz en off en tus videojuegos, y realmente puedo jugar, es por eso que Lego Dimensions fue tan divertido. Soy como, mierda santa, estaré dentro Tamaño de Lego. A mis hijos les encanta Tamaño de Lego! Entonces realmente funciona muy bien para ese proyecto. Fue grandioso.

Uno de los otros proyectos vocales que nunca emitiste. Star Wars Detours, un episodio del que se filtró el año pasado, pero mucho sigue siendo misterioso. ¿Cómo fue trabajar en ese programa? Es un poco sorprendente que haya sido cancelado ya que tantos grandes talentos han trabajado en él detrás de escena y como actor de doblaje.

Hasta el día de hoy, por mi vida, no puedo decirte por qué no se emitió. Yo no sé por qué. Realmente no. Seth Green lideró todo. Es una de mis personas favoritas del planeta. Es una de las personas más talentosas y pensé que también estaba bien escrito. Podría ser una dimensión completamente diferente de Star Wars y debería estar al aire hasta hoy. Debería salir de allí. No sé por qué no lo hizo. Realmente no puedo decirte. Nunca he mirado, no he visto el filtrado, pero me encantaría ver todo eso. Me gustaría.

Y ser parte de Star Wars, debe ser muy frustrante que hayas sido parte de ella, pero no tienes mucho que demostrar.

¡Sí, joder A! Entré al universo de Star Wars y nunca salió al aire. ¿Qué demonios?

La comunidad ha visto un resurgimiento al estar en Netflix. Especialmente durante la pandemia, fue genial que hicieras esa lectura en vivo. Hay muchos más fanáticos y tenemos las seis temporadas. ¿Crees que finalmente se hará una película?

Bueno, sé que Dan dijo algunas cosas como «Oye, esto está sucediendo más que antes», lo cual es genial. Sé que todos los que leen el guión están de acuerdo. Pero muchachos, hay una gran diferencia entre todos los que dicen «Sí, se ve genial» y nosotros disparando. Quiero decir, es como decir: «Oye, me caso en tres años». Eso está bien. ¿Lo estás planeando? «Sí, está a punto de reunirse». Es una de esas cosas en las que tienen que pasar muchas cosas, así que espero que suceda. No tengo novedades. Desearía haber. Créame, estaría allí en un minuto en Nueva York. Entonces ya veremos. Ya veremos. Sí. Desearía poder decir: “Sí, está sucediendo. ¡Aquí estamos! «Pero no lo hago. No puedo.