Se informa que los miembros clave del equipo de desarrollo de Disco Elysium, incluido el diseñador principal Robert Kurvitz, abandonarán ZA/UM [Update]

Se informa que los miembros clave del equipo de desarrollo de Disco Elysium, incluido el diseñador principal Robert Kurvitz, abandonarán ZA/UM [Update]

octubre 4, 2022 0 Por RenzoC


Actualización (3 de octubre)

Después de la publicación del artículo original, Aleksander Rostov confirmó en nombre de Robert Kurvitz, Helen Hindpere y él mismo, a través de Gorjeo – que el trío ya no está con ZA/UM.

Además, ZA/UM proporcionó la siguiente declaración con respecto a las salidas:

Como cualquier videojuego, el desarrollo de Disco Elysium fue y sigue siendo un esfuerzo colectivo, siendo esencial y valorada la contribución de cada miembro del equipo como parte de un todo mayor. Pour le moment, nous n’avons pas d’autre commentaire à faire à part que l’équipe créative de ZA/UM reste concentrée sur le développement de notre prochain projet, et nous sommes ravis de partager bientôt plus d’informations à ce sujet con vosotros.

Kotaku también informó, a través de fuentes anónimas cercanas a la situación, que la partida de Kurvitz también conllevaba una amenaza de posibles acciones legales:

Según dos fuentes familiarizadas con el asunto, el anuncio interno del estudio sobre la partida de Kurvitz a fines del año pasado también contenía una amenaza de posibles acciones legales contra él. Cualquier división se habría complicado más si Kurvitz y Rostov fueran accionistas del estudio, dijeron las fuentes.

El artículo original se puede encontrar a continuación.

Original (1 de octubre)

Parece que los miembros clave del equipo de desarrollo de ZA/UM – el estudio detrás Disco Elíseo – ya no están en la empresa o ya no están trabajando en una secuela del excelente juego de rol. Eso es según una publicación de blog de Martin Luiga, miembro fundador de la asociación cultural ZA/UM que es anterior a la sociedad del desarrollo.

La publicación del blog de Luiga afirma que la asociación cultural ZA/UM ahora se ha disuelto, aunque ZA/UM, la compañía de desarrollo de juegos, aparentemente todavía está activa. Sin embargo, el diseñador principal Robert Kurvitz, el director de arte Aleksander Rostov y la escritora principal Helen Hindpere figuran por su nombre como que abandonaron involuntariamente ZA/UM desde finales de 2021, según la publicación.

Publicidad. Sigue desplazándote para obtener más

En algún contexto, ZA/UM se fundó originalmente como un colectivo de arte y música, como se detalla en un artículo de GamesRadar de 2020. Se dice que cuando se fundó, ZA/UM simplemente quería abrir una salida creativa y, por lo tanto, reunió a artistas y escritores que crearon música, pinturas y libros, incluida la novela de Kurvitz Aire sagrado y terribleque tiene lugar en el mismo mundo que Disco Elysium.

En algunos tweets de seguimiento [1, 2], Luiga menciona que aún puede ocurrir una secuela, pero que puede llevar mucho tiempo antes de que se materialice. También señala que «la gente del dinero proviene de un entorno que dice que tienes que agarrarlo cuando puedes, aunque en realidad no tiene mucho sentido económico».

Hemos compartido la publicación a continuación en su totalidad.

Yo, Martin Luiga, miembro fundador y secretario de la asociación cultural ZA/UM, junto con el ensamblador de la mayor parte del equipo central, por la presente disuelvo la asociación cultural ZA/UM (que no debe confundirse con la empresa ZA/UM, en este Al respecto, quisiera señalar que ni Kurvitz, Hindpere ni Rostov han trabajado allí desde finales del año pasado y su salida de la empresa fue involuntaria.

La razón de la disolución de la organización cultural es que ya no representa el ethos sobre el que se fundó. Las personas y las ideas están destinadas a ser eternas; organizaciones bien pueden ser temporales. Considero que la organización fue exitosa en general y la mayoría de los errores que se cometieron fueron contingentes, determinados por las condiciones socioculturales a las que nos arrojaron. Siempre animo a la gente a que se organice, y diría que una de las cualidades que más faltaba en la organización cultural de ZA/UM era prácticamente cualquier estructura formal.

Por un tiempo estuvo soleado. Mi más sincero agradecimiento a todos los que nos apoyan.

Martín Luiga