Sharon den Adel de Within Temptation sobre la gira con Iron Maiden

La cantante principal de Within Temptation, Sharon den Adel, fue la última invitada en el programa de radio de fin de semana de Full Metal Jackie. A principios de este otoño, la banda holandesa de metal sinfónico abrió una etapa en América del Norte de la gira mundial «Legacy of the Beast» de Iron Maiden, por lo que hubo mucho de qué hablar.

Se espera un nuevo álbum de Within Temptation en 2023. Desde Resist de 2019, el grupo ha compartido varios sencillos nuevos, incluidos «The Fire Within» y «Don’t Pray for Me» de este año, los cuales se espera que aparezcan en el próximo esfuerzo. Lea la entrevista con den Adel a continuación.

Cuéntanos cómo fue estar de gira con Iron Maiden.

Ha sido un placer. De hecho, hemos estado tocando con ellos antes de esta gira. Algunos festivales, pero nos conocemos; de hecho, hicimos el primer show juntos hace 15 años en París. Y eso fue genial. Y desde entonces, siguieron preguntándonos, así que probablemente hicimos algo bien. Había una especie de buena vibra mutua.

Siempre nos ha encantado Iron Maiden, así que para nosotros siempre ha sido un placer. … Todavía aman la música tanto como la primera vez que la empezaron, en realidad. Creo que si todavía tienes eso después de tantos años, entonces realmente lo hiciste de la manera correcta. Para mí, eso es lo más importante. Seguir enamorado de la música porque así puedo continuarla. Pero la forma en que lo hacen, con el mismo tipo de, no sé, asombro y sorpresa. … Es como, este es Steve Harris, ¿sabes?

Within Temptation siempre ha sido musicalmente aventurero, a menudo fuera de la caja de los géneros tradicionales. ¿Qué diferentes elementos musicales e ideas están influyendo en la música que estás haciendo en este momento?

Son varias cosas. Siempre estamos buscando novedades que nos inspiren. … Muchas cosas del pasado que nos inspiran. Pero también tratamos de mantenernos fieles a una versión de nosotros mismos en 2022. Y eso es lo que siempre esperamos, al menos. El objetivo es sorprendernos a nosotros mismos y mantenernos inspirados con música nueva cada vez.

[On the lyrical side] Creo que como artista tienes el privilegio de hablar de las cosas que te tocan y te preocupan y ese tipo de cosas. Y en el pasado no lo hacíamos mucho. Lo hicimos un poco como en metáforas. Hoy en día, somos muy abiertos sobre lo que pensamos. Creo que es necesario como artista de alguna manera.

Se espera un nuevo álbum el año que viene, pero ya habéis estado lanzando sencillos. ¿Cómo te aseguras de que un álbum sea una experiencia auditiva completa e independiente cuando un buen número de canciones son familiares individualmente?

Bueno, aún no lo sabemos. Es para un experimento y, ya sabes, muchos otros géneros musicales ya lo han hecho de esta manera. Para nosotros fue un experimento antes [COVID-19] incluso comenzó. Y cuando empezó, estábamos muy contentos de haber tomado este camino y de mantenernos ocupados, pero también para los fans, fue muy agradable.

Y ahora es como que tenemos que ver cómo se desarrolla esto y cómo será de buena o mala manera que lo hagamos de esta manera. Pero todavía habrá muchas canciones en el álbum que la gente no ha escuchado de antemano y que no fueron lanzadas de antemano, por supuesto. Así que sí, solo espero que les guste y eso es todo lo que podemos hacer.

«Don’t Pray for Me», su último sencillo, es oportuno, especialmente aquí en los Estados Unidos porque hace referencia a personas que imponen sus creencias a los demás. ¿Qué es lo que más le molesta de que la gente sea tan contundente con sus puntos de vista?

Bueno, eso creo porque no solo en su país, también está en Polonia en muchos países de Europa, donde tenemos el mismo desarrollo. Y lo que encuentro tan triste de todo esto es que, dado que miro principalmente a niños que no pueden defenderse a sí mismos y que son más puros en lo que sienten y en lo que quieren ser, ya se les ha dicho qué deben ser y no ser y no ser capaz de encontrar su propio camino en la vida y su propia aventura y su propia, ya sabes, solo amar el, ya sabes, creo que es realmente triste que las personas estén tratando de quitarles sus oportunidades en un manera de descubrirse a sí mismos de una manera natural en lugar de tratar de ser algo que no son o tal vez vivir una vida que no quieren vivir.

Ya sabes, como también las leyes de aborto y ese tipo de cosas es, por ejemplo, Polonia. Incluso en casos de incesto, ya no se te permite abortar, al menos que están haciendo estas leyes ahora en este momento, la educación sexual está prohibida en Polonia hoy en día. Entonces este tipo de cosas son desarrollo del gobierno actual que tienen. Entonces las cosas en Europa están pasando igual, de la misma manera, más o menos, y es porque es la religión la que se combinó con la política, que a mi juicio es la forma incorrecta de hacer política.

Iron Maiden es una de las bandas más influyentes de todos los tiempos. ¿Qué dice acerca de Within Temptation que su gira compatible apoye a una banda venerada tanto como Iron Maiden?

Bueno, tal vez solo estoy adivinando lo que creo que es una comparación, tal vez tenemos muchas canciones épicas, ya sabes, siempre hemos estado muy en el pasado, especialmente inspirados en la historia y creo que esas canciones son una aventura en sí misma. Creo que es algo similar a Iron Maiden y un poco de miedo. Es justo que amemos y ellos tienen eso mucho. Fueron como, wow, ya sabes, fueron una inspiración para muchas bandas que hacen lo que hacen. Así que supongo, sí, tal vez también nos inspiramos en cómo hacerlo a nuestra manera, por supuesto.

Al crecer, eras casi nómada, viajabas y vivías en numerosos países. ¿Cómo te han beneficiado más esas experiencias como músico de gira?

Bueno, creo que puedes escucharlo a veces en las canciones. He vivido en Indonesia, Yemen y [other places]. A veces, como si estuviera bailando en el escenario con mis manos así. [Laughs] Y si vas a Bali en Indonesia, tienes estos bailarines. Estas bailarinas siempre se mueven con las manos. Y creo que lo adopté cuando era niño. Como, oh Dios mío, eso es tan increíble. Y ahora, cuando bailo, automáticamente tomo mis manos y me muevo. Esa es una de las cosas.

Y creo que también me gusta la música árabe y, a veces, tenemos un poco de influencia en nuestras canciones con ese tipo de notas árabes y esas cosas. Me encanta eso. Entonces creo que ese tipo de cosas las integré y también cómo me veo, miro el mundo y cuán diferentes son las culturas. Creo que eso realmente me hizo como persona y, eventualmente, también me ayudó a convertirme en cierto tipo de músico.

Sharon, es genial ponerme al día contigo. Felicidades de nuevo por la gira de Iron Maiden y todo lo que está por venir. ¿Qué podemos esperar para 2023?

Bueno, va a haber otro single. Al menos uno, tal vez dos, y un nuevo álbum. Así que sí, muchas cosas que esperar. Muchos festivales. Tal vez regresemos a Estados Unidos algún día muy pronto, no lo sé. Hay tantas cosas que se están planeando en segundo plano en este momento. no se que va a ser Pero hay muchas cosas cocinándose.

Gracias a Sharon den Adel por la entrevista. Escucha Within Temptation aquí y más abajo. Descubre dónde puedes escuchar el programa de radio de fin de semana de Full Metal Jackie aquí.

Dentro de la tentación, «El fuego interior» (Video musical)

Dentro de la tentación, «Don’t Pray for Me» (video musical)

Bandas que han admitido usar pistas de acompañamiento

Estos músicos dicen que las pistas de acompañamiento los ayudan a dar el mejor espectáculo posible y no se avergüenzan de confesarlo.

.