Till Lindemann canta en inglés sobre ‘Child of Sin’ de Sharon Kovacs

Till Lindemann canta en inglés sobre ‘Child of Sin’ de Sharon Kovacs

enero 15, 2023 0 Por RenzoC

¿Quién no ama al excéntrico líder de Rammstein, Till Lindemann, especialmente cuando sale de la caja cantando en inglés la canción de otra persona? Bueno, eso es exactamente lo que acaba de suceder con «Child of Sin», un dúo entre Lindemann y la cantante y compositora holandesa Sharon Kovacs (bajo la bandera de Kovacs).

La balada escasa y quejumbrosa es la canción principal del tercer álbum recientemente lanzado de Kovacs (que fue precedido por Shades of Black de 2015 y Cheap Smell de 2018). Como era de esperar, está lleno de elementos en movimiento.

Específicamente, la voz conmovedora pero frágil de Kovacs está respaldada por inquietantes notas de piano y cuerdas punteadas, lo que lleva a un coro poderoso que está respaldado por ricos cantos corales. En cuanto a Lindemann, entra durante el segundo verso y agrega una potente seriedad al arreglo en constante cambio.

Es bastante poderoso y dinámico, con sus sentimientos tan impactantes como su voz. Tal como lo transcribe Metal Hammer:

Cuando tenías nueve años
Aterrorizamos estas calles
Desde el anochecer hasta el amanecer
Pero cuando cumplí dieciséis
Mis manos sucias sangrarían
De golpear tu puerta

¿Por dónde debo empezar?
¿Por dónde debo empezar?
lo había visto todo antes
Y nunca terminará
No acabará nunca
No eres un hijo del amor
Eres un hijo del pecado

Por supuesto, el LP debut en solitario del supergrupo Lindemann, Skills in Pills de 2015, también se cantó completamente en inglés, mientras que su seguimiento (F & M de 2019) lo vio regresar al alemán.

Volviendo a “Child of Sin”, Metal Hammer también señaló que Pink Rabbit, una compañía de producción con sede en Ámsterdam, filmó un video musical adecuado, quien compartió algunas fotos de la filmación en su página de Instagram en noviembre.

Hoy temprano (14 de enero), Kovacs compartió su propia publicación de Instagram sobre la canción y recibió mucho apoyo. Por ejemplo, un usuario escribió: «Me encanta esta canción, la combinación de sus voces es genial, ¡me encanta!». mientras otro vitoreaba: «Dios mío, no puedo creerlo. Kovacs y Till Lindemann juntos. Was ne geile Kombi [What a cool combo].»

Entonces, ¿qué piensas de la colaboración (que puedes ver a continuación)? ¡Haznos saber!

Kovacs – ‘Child of Sin’ (video con letra oficial) con Till Lindemann de Rammstein

‘Blitzkrieg With the Meat Rifle’ + 9 otras traducciones de letras peculiares de Rammstein

¡Prepárate para confundirte! Y posiblemente excitado…

.